Weekends in the Parks are BackWeekends in the Parks are Back20/5/2016 4:00:00 AM
ᓄᓇᕕᒻᒥ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕖᑦ ᐊᓕᐊᒋᔭᖃᕐᓱᑎᒃ ᑐᓴᕐᑎᓯᕗᑦ ᐊᐅᔭᐅᓚᐅᔫᖅ ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᐊᓕᐊᒋᔭᐅᒻᒪᕆᓚᐅᔪᒻᒪᑦ 13-ᕕᒋᐊᓪᓚᑐᑦ ᐊᐅᔭᒥ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ ᑕᑯᔭᕐᑐᖑᐊᕐᓂᓄᑦ ᐃᓗᐃᒃᑫᑦ 2016-ᒥ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓚᖓᓕᕐᒥᒪᑕ. ᑖᑦᓱᒪ ᐱᓇᓱᒐᐅᑉ ᐱᒋᐊᕐᑎᑕᐅᑉ ᑐᕌᒐᖓ ᑲᔪᖏᕐᑐᐃᓂᖅ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓂᒃ ᑕᑯᔭᕐᑐᖑᐊᖁᔨᒧᑦ ᐊᔪᒉᑦᑐᓚᕆᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᓂᒃ. ᐊᐅᔭᐅᓚᐅᔫᖅ, 9-ᕕᑦᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ ᐱᒋᐊᕐᕕᓕᐅᑏᑦ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒦᖕᖑᐊᑎᑦᓯᓂᐅᓚᐅᔪᒻᒪᑕ ᐸᕐᓀᑕᐅᑦᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕕᖃᕐᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᓇᔪᕐᑕᖃᖕᖑᐊᕈᓐᓇᑎᑦᓱᒋᑦ ᐳᐃᒍᕐᓴᐅᖏᑦᑐᓃᑦᓱᑎᒃ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᑦᔨᐅᖏᑦᑐᒪᕆᓐᓂᒃ ᐊᕙᑎᖃᕐᒪᑕ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕖᑦ.
“ᓄᓇᕕᒃ ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑌᒪᖕᖓᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᕿᒥᕐᕈᕈᓐᓇᓯᒐᔭᕐᒪᖔᑦᑎᒍ ᖃᐅᔨᒐᓱᐊᖏᓐᓇᐸᑦᓱᒍ. ᑌᒫᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂᒃ ᐱᕕᑦᓴᖃᕐᑎᑕᐅᕙᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᑕᑯᒋᐅᕆᐊᕐᑐᖃᑦᑕᓗᑎᒃ ᐅᐱᒪᒋᓗᒍᓗ. ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᐅᑉ ᐱᓇᓱᑦᑎᖏᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᑦᓯᐊᑐᒻᒪᕇᑦ. ᐆᒻᒪᑎᒃᑯᑦ ᓂᕈᒥᑦᑐᒥᒃ ᐃᑉᐱᒍᓱᓕᕐᓇᑐᖅ ᑕᑯᒋᐊᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓯᒪᓪᓚᕆᑦᑐᓂᒃ ᐱᔭᐅᓚᕿᑦᓯᐊᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᒥ: ᐃᓪᓗᐊᐲᑦ, ᐊᕐᖁᑏᑦ, ᐱᐅᒃᑯᑏᑦ ᓯᓂᕝᕕᓭᑦ ᓂᕆᕕᑦᓭ…ᐅᑎᕆᐊᓪᓚᕈᒪᒐᔭᕐᑐᖓ.”
ᔦᒥᔅ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒧᑦ ᐃᓚᐅᔪᖅ ᑕᑯᓂᐊᕐᑐᕕᓂᐅᑦᓱᓂ ᐱᖑᐊᓗᒻᒥᒃ
ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᓕᐊᕐᑎᓯᓂᖅ ᑐᕌᖓᕗᖅ ᑭᓇᓕᒫᒃᑯᓄᑦ ᑕᑯᒋᐅᕆᐊᕐᑐᕈᒪᔪᓄᑦ ᓄᓇᐅᑉ ᐃᓇᖁᓇᕐᑐᒪᕆᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᑯᐯᒻᒥ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᓂ, ᓯᓚᒦᒋᐊᕐᑐᑐᑦ ᕿᓂᕐᓱᑎᒃ ᓄᑖᓂᒃ ᐊᑑᑎᒐᑦᓴᓂᒃ ᐃᓚᒌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᓐᓈᕇᑦ ᐊᓕᐊᓇᕐᑐᒦᓪᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᖕᖑᐊᕈᓐᓇᕕᖏᑦ. ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒦᑫᓐᓇᕈᕕᑦ ᐊᔪᒉᑦᑐᒪᕆᓐᓂᒃ ᐊᑑᑎᖃᕐᑕᕋᔭᕐᑐᑎᑦ. ᐱᕕᑦᓴᓯᐊᒻᒪᕇᑦ ᖃᐅᔨᒋᐅᓚᕿᑦᓯᐊᓇᕐᑐᓂᒃ ᑕᑯᓗᒋᑦ ᓄᓀᑦ ᐊᖏᔪᕐᓚᒪᕇᑦ ᐅᖑᒪᑦᓯᔪᑦ ᓄᓇᐅᑉ ᐱᐅᓯᖏᓐᓂᒃ, ᐋᕐᕿᓱᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᐆᒪᔪᖏᓐᓂᒃ. ᑲᑭᐊᑦᑐᒪᕆᒃ ᐱᖑᐊᓘᑉ ᑕᓯᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒻᒪᓗᑭᑕᐅᓕᖓᔪᒦᑦᓱᓂ ᐃᓗᕐᓴᒥ, ᓇᕐᓴᖓ ᑰᕉᑉ ᑰᖓᑕ ᑑᕐᙰᑦ ᖃᕐᖄᓗᖏᓐᓂ, ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᓚᕆᑦᑐᑦ ᐱᕈᕐᑐᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᑕᓯᐅᔭᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᓲᔪᒻᒪᕆᒃ ᐸᑎᕐᑑᑉ ᑰᕌᓗᖓᑕ ᑲᑕᑦᑐᑲᓪᓚᖓᓂ ᐃᑭᑦᑑᓱᑎᒃ ᐆᑦᑑᑎᑐᐃᓐᓇᐅᕗᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ.
ᓱᖃᑦᓯᐅᑎᑦᓭᑦ: ᐱᓱᖕᖑᐊᑐᑦ, ᖃᔭᕆᐊᕐᑐᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᔭᕐᑐᑐᑦ, ᐅᖓᓯᑦᑐᒧᑦ ᐱᓱᑦᑐᑦ, ᐱᕈᕐᑐᑦ ᐆᒪᔪᓪᓗ ᑕᑯᓗᒋᑦ, ᐃᓄᑦᓯᐅᑏᑦ ᑐᐲᑦ ᓯᓂᑦᑕᕕᐅᒍᓐᓇᑐᑦ, ᑕᙯᕐᓯᓂᖅ ᑕᓯᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓪᓗᐊᐱᑦᑕᖏᓐᓂ. ᓱᖃᑦᓯᒍᑎᑦᓭᑦ ᐅᓄᕐᑑᕗᑦ ᐊᓕᐊᓇᖕᖑᐊᓂᖏᑦ: ᐊᓃᓕᓃᑦ ᓱᓇᓱᐊᕋᑦᓴᖃᑦᓯᐊᑐᑦ ᐊᕐᓱᕈᓪᓗᐊᕈᒪᖕᖏᑐᓗ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ ᑕᙯᕐᓯᒋᐊᕐᑐᓯᒪᒍᒪᑐᐃᓐᓇᑐᓄᑦ. ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᓱᓇᒥᑦᑐᑕᓖᑦ ᑕᑯᔭᕐᑐᓃᑦ ᐃᓚᖃᕐᐳᑦ ᒪᓕᑦᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᐅᑉ ᐱᓇᓱᑦᑎᖏᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᓯᐊᕐᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᑕᑯᔭᕐᑐᓯᒪᑎᓪᓗᑎᒃ ᑲᒪᑦᓯᐊᕈᓐᓇᓱᑎᒃ.
ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᒍᑏᑦ ᐅᒃᑯᐃᓛᕐᑐᑦ ᐱᖓᑦᓯᑐᓂ, ᔫᓂ 1, 2016-ᒥ 9-ᒥ ᐅᓪᓛᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᑯᐃᖔᓛᕐᓱᓂ ᐃᓂᑦᓭᑦ ᓄᖑᖕᖏᓂᖏᓐᓂ. ᐅᓄᓗᐊᕇᒃᑯᑎᑕᓖᑦ ᐃᓂᑦᓭᑦ. ᐅᓂᑦᑐᖃᕐᐸᓗ ᐃᓃᕈᑦᑐᑦ ᐃᓕᕕᑦᓴᑖᕐᑕᐅᖃᑦᑕᓗᑎᒃ ᐱᕕᑦᓴᑖᕐᐸᑕ.
ᐃᓗᕐᓵᓗᒻᒥ ᐱᓱᖕᖑᐊᑐᑦᖃᕐᖄᓗᓐᓂᒃ ᑕᑯᔭᕐᑐᑐᑦᑕᓯᐅᔭᒥ ᕿᒥᕐᕈᑐᑦ

ᐊᐅᓪᓚᕖᒃ: ᑰᑦᔪᐊᖅ/ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ

ᐊᐅᓪᓚᕖᒃ: ᑰᑦᔪᐊᖅ/ ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᖅ

ᐊᐅᓪᓚᕕᒃ: ᐅᒥᐅᔭᖅ

ᐅᓪᓗᖏᑦ

ᔪᓓ 23-ᒥᑦ 25-ᒧᑦ

ᔪᓓ 30-ᒥᑦ ᐊᐅᒍᓯᑎ 1-ᒧᑦ

ᐊᐅᒍᓯᑎ 6-ᒥᑦ 8-ᒧᑦ

ᐊᐅᒍᓯᑎ 13-ᒥᑦ 15-ᒧᑦ

ᐊᐅᒍᓯᑎ 20-ᒥᑦ 22-ᒧᑦ

ᐅᓪᓗᖏᑦ

ᔪᓓ 8-ᒥᑦ 10-ᒧᑦ

ᔪᓓ 22-ᒥᑦ 24-ᒧᑦ

ᔪᓓ 29-ᒥᑦ 31-ᒧᑦ

ᐊᐅᒍᓯᑎ 5-ᒥᑦ 7-ᒧᑦ

ᐊᐅᒍᓯᑎ 12-ᒥᑦ 14-ᒧᑦ

ᐅᓪᓗᖏᑦ

ᔪᓓ 29-ᒥᑦ ᐊᐅᒍᓯᑎ 1-ᒧᑦ

ᐊᐅᒍᓯᑎ 19-ᒥᑦ 22-ᒧᑦ

ᓯᑉᑎᒻᐱᕆ 9-ᒥᑦ 12-ᒧᑦ

$599 (ᐃᓚᐅᔫᖕᖏᑐᖅ)

$299 (ᐃᓚᐅᔪᖅ)

$599 (ᐃᓚᐅᔫᖕᖏᑐᖅ)

$299 (ᐃᓚᐅᔪᖅ)

$799 (ᐃᓚᐅᔫᖕᖏᑐᖅ)

$499 (ᐃᓚᐅᔪᖅ)

ᐃᓚᓕᒃ ᑎᒻᒥᔫᕈᑎᓂᒃ ᑰᑦᔪᐊᒥᑦ ᐅᑎᒧᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓐᓄᐊᓂ ᒪᕐᕉᓂ ᒪᓇᕐᓱᓕᒻᒥ ᒪᙯᕝᕕᒥ ᓯᓂᑦᑕᐅᑏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᑦᑏᑦ ᐃᓚᒋᓗᒋᑦ. ᑕᑯᔭᕐᑐᑐᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᑕᖁᐊᖃᕆ-ᐊᓖᑦ. ᑕᑯᓗᒍ ᑕᑲᓐᓇ ᑐᑭᓯᒋᐊᓪᓚᕕᑦᓴᖅ.ᐃᓚᓕᒃ ᑎᒻᒥᔫᕈᑎᓂᒃ ᑰᑦᔪᐊᒥᑦ ᐅᑎᒧᓪᓗ, ᒪᕐᕉᓂ ᐅᓐᓄᐊᓂ ᖁᕐᓗᑐᐊᕐᔪᒥ ᓯᑦᑕᐅᑏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᑦᑏᑦ ᐃᓚᒋᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᕐᕈᕕᓪᓗᑎᒃ ᓂᕆᒃᑲᑕᐅᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ. ᑕᑯᔭᕐᑐᑐᑦ ᑕᖁᐊᕆᐊᓖᑦ ᐅᓪᓛᕈᒥᑕᑦᓴᒥᓂᒃ ᐅᓪᓗᒍᒥᑕᑦᓴᒥᓂᓗ. ᑕᑯᓗᒍ ᑕᑲᓐᓇ ᑐᑭᓯᒋᐊᓪᓚᕕᑦᓴᖅ.ᐃᓚᓕᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᐅᓐᓄᐊᒥ ᑐᔪᕐᒥᐅᕕᒻᒥ ᓯᓂᑦᑕᐅᑎᓂᒃ, ᒪᕐᕉᓂ ᐅᓐᓄᐊᓂ ᐃᓄᑦᓯᐅᑎᒥ ᑐᐱᕐᒥ ᓯᑎᑦᑕᐅᑎᓂᒃ, ᐃᓘᓐᓇᖏᑦ ᓂᖀᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᑦᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓀᑦ ᑖᕙᓂ. ᑕᑯᔭᕐᑐᑐᑦ ᐊᑭᓖᒋᐊᓖᑦ ᐊᐅᓚᒍᑎᒥᓂᒃ ᐅᒥᐅᔭᒧᑦ. ᑕᑯᓗᒍ ᑕᑲᓐᓇ ᑐᑭᓯᒋᐊᓪᓚᕕᑦᓴᖅ.

Parc national des Pingualuit

P.O. Box 130, Kangiqsujuaq QC

819-338-3282

Parc national Kuururjuaq

P.O. Box 30, Kangiqsualujjuaq QC

819-337-5454

Parc national Tursujuq

P.O. Box 2205, Umiujaq QC

819-331-5454

 

ᓇᓗᓀᕐᓯᐅᑏᑦ:

  • ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᒍᑎᑖᕐᕕᒃ ᐅᒃᑯᐃᑐᖅ ᐱᖓᑦᓯᑐᓂ, ᔫᓂ 1, 2016-ᒥ, 9-ᒥ ᐅᓪᓛᑯᑦ.
  • ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᒍᒪᔪᑦ ᑌᒣᒍᓐᓇᑐᑦ ᐅᖄᒍᑎᒃᑯᑦ ᑭᓯᐊᓂ. ᐅᖄᕕᖃᕐᓗᑎᑦ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒥᒃ ᓇᓪᓕᑳᕐᑕᓃᕕᑦ ᖁᓛᓂ ᐅᖄᒍᑎᖏᑦ ᓄᐃᑕᔪᑦ.
  • ᑐᑭᓯᐅᑎᑦᓴᐅᒋᐊᓖᑦ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᓗᑎᒃ:
  • ᐊᑎᖓ ᐃᓗᐃᒃᑲᖅ;
  • ᐊᓇᕐᕋᒥᓂ ᐱᓇᓱᕝᕕᒥᓂᓗ ᐅᖄᒍᑎᒋᒃ;
  • ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᓯᓚᑎᖓ;
  • ᐊᐅᓪᓚᕕᒋᒍᒪᔭᖓᑕ ᐅᓪᓗᖓ.

ᐃᓂᑦᓴᓕᐅᕐᑐᑦ ᐊᑭᓖᒋᐊᓖᑦ ᐃᓘᓐᓀᓂᒃ ᐊᑭᓖᒍᑎᑦᓴᔭᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᒻᒥᓂᑕᕐᒧᑦ

  • ᐃᓂᑦᓴᓕᐅᕐᑐᑦ ᐱᖓᓱᒋᐊᓪᓚᓂᒃ ᐃᓚᒋᒍᒪᔭᒥᓂᒃ ᐃᓕᔨᒍᓐᓇᑐᑦ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᕕᒻᒥᓄᑦ.
  • ᓈᒻᒪᓈᕐᕕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓄᕐᓂᐹᓄᑦ ᐁᕕᖃᕈᓐᓇᑎᑦᓯᓂᖅ ᐱᑦᔪᑎᒋᓗᒋᒃ, ᑭᒡᒐᑐᕐᑌᑦ ᐊᑕᐅᓯᑐᐃᓐᓇᒥᒃ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᒍᑎᓕᐅᕈᓐᓇᑐᑦ ᐁᒍᒪᒍᑎᒃ ᑕᒪᖏᓐᓄᑦ ᐱᖑᐊᓗᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑰᕈᕐᔪᐊᒧᑦ ᑲᑎᒪᑎᓗᒋᒃ.

 

ᑮᓇᐅᔦᕈᑏᑦ ᐅᑎᕐᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ

ᐃᓚᐅᒋᐊᕐᑐᕕᓂᖅ ᐅᓂᒍᓂ, ᐅᑎᕐᑕᐅᒐᔭᕐᑐᖅ 50%-ᖏᓐᓄᑦ ᐅᑎᕐᑎᑕᐅᒍᓐᓇᖏᕐᓗᓂ 7-ᐃᑦ ᐅᓪᓘᖏᓐᓈᐸᑕ ᐊᐅᓪᓚᕋᔭᕐᑐᕕᓂᐅᓗᓂ. ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᐅᑎᕐᑕᐅᒍᓐᓇᖏᕋᔭᕐᑐᖅ.

ᑫᐋᔩᒃᑯᑦ ᐅᑎᕐᑎᓯᒐᔭᖕᖏᑐᑦ ᑮᓇᐅᔦᕈᑎᕕᓂᕐᓂᒃ ᐊᐅᓚᓂᖅ ᐅᐸᓗᕐᑎᑕᐅᑉᐸᑦ ᓀᓪᓕᒋᐊᓚᕿᔭᐅᑉᐸᓘᓐᓃᑦ ᓯᓚᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᒻᒥᔫᑉ ᓯᖁᒥᓐᓂᖓᓄᑦ,

ᑫᐋᔩᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔦᕈᑎᕕᓂᕐᓂᒃ ᐅᑎᕐᑎᓯᒐᔭᖕᖏᑐᑦ ᐃᓚᐅᔪᑦ ᑎᑭᖕᖏᐸᑕ ᐊᐅᓪᓚᕕᒋᓚᖓᔭᕕᓂᕐᒥᓄᑦ ᓈᒻᒪᓯᔨᐊᖃᕐᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᓄᐃᒍᓐᓀᓗᑎᒃ.

ᑫᐋᔩᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔦᕈᑎᕕᓂᕐᓂᒃ ᐅᑎᕐᑎᓯᒐᔭᕐᑐᖅ ᐃᓘᓐᓀᓂᒃ ᓱᓇᒥᑦᑐᓂᒃ ᐊᑭᓖᒍᑎᓂᒃ ᐊᐅᓚᓂᕆᓂᐊᕐᑕᕕᓂᖓ ᑲᔪᓯᖕᖏᑑᑎᑕᐅᑉᐸᑦ ᑫᐋᔩᒃᑯᓄᑦ ᐱᓇᓱᖃᑎᖏᓐᓄᓗ.

 

Click here to get all the details :

 

ᓄᓇᕕᒻᒥ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕖᑦ ᐊᓕᐊᒋᔭᖃᕐᓱᑎᒃ ᑐᓴᕐᑎᓯᕗᑦ ᐊᐅᔭᐅᓚᐅᔫᖅ ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᐊᓕᐊᒋᔭᐅᒻᒪᕆᓚᐅᔪᒻᒪᑦ 13-ᕕᒋᐊᓪᓚᑐᑦ ᐊᐅᔭᒥ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ ᑕᑯᔭᕐᑐᖑᐊᕐᓂᓄᑦ ᐃᓗᐃᒃᑫᑦ 2016-ᒥ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓚᖓᓕᕐᒥᒪᑕ. ᑖᑦᓱᒪ ᐱᓇᓱᒐᐅᑉ ᐱᒋᐊᕐᑎᑕᐅᑉ ᑐᕌᒐᖓ ᑲᔪᖏᕐᑐᐃᓂᖅ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓂᒃ ᑕᑯᔭᕐᑐᖑᐊᖁᔨᒧᑦ ᐊᔪᒉᑦᑐᓚᕆᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᓂᒃ. ᐊᐅᔭᐅᓚᐅᔫᖅ, 9-ᕕᑦᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ ᐱᒋᐊᕐᕕᓕᐅᑏᑦ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒦᖕᖑᐊᑎᑦᓯᓂᐅᓚᐅᔪᒻᒪᑕ ᐸᕐᓀᑕᐅᑦᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕕᖃᕐᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᓇᔪᕐᑕᖃᖕᖑᐊᕈᓐᓇᑎᑦᓱᒋᑦ ᐳᐃᒍᕐᓴᐅᖏᑦᑐᓃᑦᓱᑎᒃ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᑦᔨᐅᖏᑦᑐᒪᕆᓐᓂᒃ ᐊᕙᑎᖃᕐᒪᑕ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕖᑦ.

Pingualuit;Tursujuq;Kuururjuaqmenu-white